Prevod od "cosi 'impaziente" do Srpski

Prevodi:

tako nestrpljiv

Kako koristiti "cosi 'impaziente" u rečenicama:

Ero cosi' impaziente di andare avanti... che non ho fatto il medico.
Toliko sam želela da idem napred. Nisam bila doktor... godinama.
Se e' cosi' impaziente, perche' non racconta la sua storia?
Ako si tako nestrpljiva, što nam ne bi isprièala svoju prièu?
Quello che voglio, Barbie, e' non essere interrotto. Ma visto che sei cosi' impaziente... perche' non fai girare la pistola?
zelim, barbiko, da me se ne ometa, ali posto si tako nestrpljiva zavrti pistolj.
Non immaginavo fossi cosi' impaziente di morire per me.
Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
Pensi che possa essere parte del motivo per cui eri cosi' impaziente di chiamarla?
Misliš li da je to delom bio razlog što si bila tako nestrpljiva da je pozoveš?
Ora che guardo i tuoi waffle, capisco perche' sei cosi'... impaziente di mangiarle.
Sad dok gledam u tvoj keks razumem zašto si toliko nestrpljiv da ih dobiješ.
Ora... potrebbe essere per questo che sembra cosi' impaziente di mettere le mani su questo assassino misterioso?
Je li to razlog zašto ste toliko željni uhvatiti tog tajanstvenog ubojicu?
E a volte sei cosi' impaziente di rivelare a qualcuno i tuoi sentimenti...
A ponekad, ste tako oduševljeni podijeliti svoje osjecaje s nekim...
Oh, Helen... sei diventata cosi' impaziente invecchiando.
O, Helen, postala si nestrpljiva u starosti.
Ora capisco perche' Gina fosse cosi' impaziente di farcele vedere.
Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Un ictus. Ad ogni modo, non sono piu' cosi' impaziente per il grande matrimonio.
Uglavnom, više ne planiram to veliko venèanje.
Vedi, il cacciatore era cosi' impaziente di scoprire qualcosa sui misteriosi tatuaggi, che ha menzionato il fatto che ci fosse solo un'altra persona che li poteva vedere.
Vidite, lovac je bio toliko željan da doðe do suštine prièe o svojim misterioznim tetovažama da je pomenuo da postoji samo još jedna osoba koja može da ih vidi.
Era cosi' impaziente di finire davanti alla telecamera quando tutto e' iniziato, come se volesse sfruttarlo a favore della chiesa.
Tako ste brzo stali pred kameru kad je ovo sve poèelo, kao da ste to željeli posjedovati, za svoju crkvu...
Amy, rilasciamo quel comunicato stampa per cui il capo Taylor era cosi' impaziente.
Amy, neka je stavi izvan da je priopæenje za javnost da je glavni Taylor je tako zabrinuti.
Questo spiegherebbe perche' Katrina fosse cosi' impaziente di visitare questo posto.
To bi moglo objasniti zašto je Katrina bio toliko ljut da posjete ovo mjesto.
Cara, sbagli a essere cosi' impaziente.
Previše si nestrpljiva. -Grozno je. Prsti su mi ukočeni.
Ero cosi' impaziente di conoscere un tuo amico d'infanzia.
Bila sam jako sretna da upoznam tvog prijatelja.
Ero cosi' impaziente di incontrarti... l'unico mio simile in tutto il mondo.
Žarko sam želeo da te upoznam, jedina na svetu kao što sam ja.
Cosi' impaziente da rovesciare le cassa ed aprirle?
Previše ste željni samo da okrenete rezu i otvorite ih?
Forse e' per questo che tuo figlio era cosi' impaziente di allontanarti da me.
Можда је зато било тако лако да те твој син одбаци због мене.
A voler essere sincero, non mi sento cosi' impaziente di penzolare.
Istina, ne radujem se previše tome osobno.
Si puo' sapere perche' sei cosi' impaziente?
Ima li razloga što si tako nestrpljiv?
Non ho mai conosciuto un uomo cosi' impaziente di mettermi le manette.
Nisam upoznala èoveka koji toliko žudi da mi stavi lisice.
0.86472105979919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?